Families Who Love To Travel contributor Marissa Millman describes her kid-friendly stay at the Red Rock Resort in Las Vegas, Nevada